英文公司名称后缀的区别

英文公司名称后缀的区别


公司名的后缀:Co.,Ltd ,Company Limited ,Inc. ,Corporation 的区别

结论上而言,下列所有名称都指代有限责任公司。具体区别在于:

首先Co.Ltd=Company Limited (注意中间不需要加逗号),都是指代企业的有限责任属性。但是实际上Co.Ltd并不是企业名称的后缀,只有Ltd是后缀,而Co.是企业名称的一部分表示某某公司。

根据英国法律,有限责任公司名称后必须明确标识Limited.因此大部分的公司名称就变为了XXX Company Limited.而在美国则没有此规定。美国企业名称后常见的Inc.代表Incorporated,也就是“已经履行了法人注册手续”的意思。而Corporation则侧重于“具有法人
资格的组织”这层意思。美国各个州的法律不同,但大多数采用的是Revised Model Busi
ness Corporation Act所规定的有限责任公司名称后四选一:

- Corporation/Corp.
- Incorporated/Inc.
- Company/Co.
- Limited/Ltd.

部分美国企业采用Corp或Inc作为后缀。因此,无论是Co.Ltd还是Inc/Corp都代表具有法人资格(已经注册登记了的)有限责任公司。只是根据各国法律不同,以及企业代表的个人喜好而选择了不同的名称。

德国公司则常用AG,法国公司常用SA,意大利公司常用SpA,日本则是KK作为后缀。

此外,经常可以看到的&Co.则通常表示无限责任公司,常用于企业的创业时仅有少数几个合伙人的阶段。

 

回到顶部   关闭本页

在线咨询

QQ在线咨询

在线咨询

联系方式

中国业务运营中心
地址:广州市天河区枫叶路珠江俊园1栋2楼203A
电话:020-89733786,89525818
    020-89733786
    020-89525866
传真:020-85861598
  • 北京:010-59795760
  • 上海:021-51863846
  • 香港总部
    地址:香港铜锣湾轩尼诗道505号电业城15楼
    电话:00852-81209538
        00852-81915508
    传真:00852-31828518

    最新热门标签
    香港公司年审香港公司年检美国公司美国公司文件资料注册美国公司美国公司取名经营范围美国注册公司美国公司注册香港公司报税